McKenna 134

1505 Pleasant Street

Boulder, CO, 80309

[EN]

I’m an assistant professor in the Department of Spanish and Portuguese at the University of Colorado, Boulder. Before that, I was an Assistant Professor at the Department of Cultures, Societies, and Global Studies and Core Faculty at the NULab for Texts, Maps and Networks at Northeastern University.

I write about digital literature and media, cultural hybridity, reading practices and books, digital humanities, and multilingualism in academia. My projects include A Handbook of E-Lit Reading, an archive of instructions to read electronic literature works; and Binding Media: Print-Digital Literature 1980s-2010s, my monograph investigating print-digital works of literature from a hemispheric perspective.

I was a co-editor for the DH2018 special issue of DSH and of the Hispania Special Issue on Digital Humanities, forthcoming. I’m part of the executive committee of the TC Digital Humanities at MLA and the Committee on Information Technology also at MLA.

Please go to projects, cv, or blog to find out more about my work.

[ES]

Soy profesora asistente en el Departamento de Español y Portugués en la Universidad de Colorado, Boulder. Antes de estar en CUB fui profesora asistente en el Department of Cultures, Societies, and Global Studies y el NULab for Texts, Maps and Networks en Northeastern University.

Trabajo sobre literatura digital y medios, hibridez cultural, prácticas de lectura y libros, humanidades digitales y multilingüismo en la academia. Mis proyectos incluyen A Handbook of E-Lit Reading, an archive of instructions to read electronic literature works; y Binding Media: Print-Digital Literature 1980s-2010s, mi monográfico que investiga la producción de obras literarias impreso-digitales desde una perspectiva hemisférica.

Fui coeditora del número especial de Digital Humanities 2018 en DSH y del número especial sobre Humanidades Digitales de Hispania. Soy parte del comité ejecutivo del TC Digital Humanities de MLA y del Committee on Information Technology del MLA.

Si quieres saber más de mi trabajo ve a las secciones de proyectos, cv, o blog.